无主之地3发布新更新及补丁说明

    在上周收到程序修复更新后，开发者Gearbox透露，无主之地3将在今天晚些时候收到一个新的补丁，它将解决各种社区问题，包括多人游戏问题、用户界面问题等等。

    新的无主之地3补丁将于今天下午3点或下午5点(太平洋标准时间下午5点)或东部标准时间下午6点(东部标准时间下午11点)前发布，适用于PC、PlayStation 4和Xbox One。该补丁的大部分用于掠夺者射击游戏的多人游戏和用户界面，不过该补丁也针对性能和实现一般修复。

    一些标题变化围绕多人游戏，例如音频故障（例如，当第二个玩家在分屏中距离第二个玩家离得太远时，会丢失或没有声音）以及动画中断-包括当其他玩家在拆分中打开ECHO菜单时冲刺被打断，屏幕。在线多人游戏还将看到一些修复程序，特别是与三人小队在连接到单人游戏时出现问题有关的修复程序。

    无主之地3的补丁也会更新游戏的用户界面。字幕现在应该显示后，最初的过场动画，消费技能点将发出一个可听见的，以前没有执行，Crazy Earl的商店已经修改，等等。个人电脑玩家也会注意到这款新补丁的视觉效果发生了变化，因为鼠标上一个已知位置的焦点不应该再停留在屏幕上，即使是在插入并玩控制器之后。

    无主之地3的补丁还带来了其他一些变化，包括一些一般性的改进，比如本地化特殊提示，以及性能更新，比如游戏的稳定性得到了改善。查看下面完整的补丁说明。

    无主之地3完整补丁说明

        性能

[PC Only]减少了瞄准目标时纹理流的数量。

解决了一个报告中提到的问题，即在好友列表中有很多人的某些用户更频繁 地搭便车。

实现总体稳定性改进。

    一般修复和改进

解决了已报告的问题，即KillaVolt的Shield Storm攻击不会禁用KillaVol 周围的瓷砖，从而导致整个地板被激活。

在任务“巨人的脚步”中解决了一个潜在的进程阻滞问题。

解决了一个报道的问题，即守护等级有可能成为非功能性的，并且/或者玩家 可能会将守护等级标记丢失到负值中。

修改过的自动售货机，因此现在可以按稀有度对商品进行排序。

现在，默认情况下，FOV设置为75。这不会影响已经开始游戏的玩家。

粒子文本的特殊提示(Tediore guns，“critical”，“immune”)现在已正确本 地化。

解决了有关某些玩家经历过的担忧的问题，他们的车辆助推器可能会继续进 入下一张地图。

解决了与“瓷管炸弹”有关的报道问题，该炸弹在与物体碰撞时引起多次爆 炸。

    用户界面

在控制选项屏幕的俄语本地化版本中调整了“左摇杆”和“右摇杆”的修饰 语。

解决了一个已报告的问题，其中某些用户在UI上花费技能点时会遇到音频 播放失败的问题。

现在，在SHiFT帐户创建页面上输入无效的电子邮件地址时，文本已正确标 记为“无效”。

解决了已报告的问题，即日用品卡中的物品在自动售货机上显示之前会短暂 闪烁。

解决了有关某些玩家在没有邮件可供阅读时收到未读邮件图标的问题。

如果重新绑定控件，则Iron Bear按钮提示现在将正确更新。

修改了Crazy Earl商店的各种功能和元素。

解决了一个已报告的问题，即字幕在最初的过场动画之后才会显示。

解决了某些玩家遇到的社交通知可能卡在屏幕上的问题。

解决了玩家担心某些项目预览图像无法加载到玩家库中的问题。

[PC Only]解决了某些PC端报告的问题，即使在使用游戏手柄时，鼠标的最 后一个已知位置的焦点仍然停留在周围。

解决了某些玩家报告的游标会捕捉到UI中意外位置的问题。

    分屏和在线多人游戏

解决了某些玩家的担忧，即在分屏游戏过程中，在切换到ECHO音频之前， 对话音量逐渐降低。

解决了某些显示报告的问题，即如果第二个分屏播放器离播放器第一播放器 太远，声音会很安静或丢失。

针对某些玩家报告的一个担忧，即三人组在与另一名单人玩家配对时遇到困 难。

解决了某些玩家经历的有关报道的问题，即在分屏播放中，一个玩家的冲刺 动画可能会因为另一位玩家打开ECHO菜单而中断。

解决了某些玩家报告的担忧，即在分屏模式下，一个玩家的瞄准向下瞄准可 能会因为另一位玩家打开ECHO菜单而中断。

解决了一些报告的客户端问题：

    解决了蒂娜的比萨炸弹的问题，因此可以正确显示给客户。

    修改了某些为客户端循环的音频元素。

    解决了已报告的队员问题，因此监护技能“死人之手”现在可以正常运行。

在任何类型的多人游戏中，玩家图标现在都固定在迷你地图的一侧。

更多游戏内容请登录代练群！